【句子】Well, I know, but Rex died in his care. I mean, of course he'd like to blame someone else. 【Desperate Housewives S2E5】

【发音技巧】but Rex不完全爆破；in his击穿+连读；he'd like to不完全爆破+失去爆破；someone else连读；

【翻译】我知道，但是雷克斯是在他的照看下去世的。所以，他自然想要怪罪到别人头上。

今天我们来学习一下in one's care这个短语的意义和用法。

being supervised or attended to by someone

“被某个人所监管和照顾”；

口语中我们也可以说in the care of sb.

eg: If I go back to work, I'll have to leave the younger kids in my oldest daughter's care.

如果我回去工作的话，我将不得不把我更小的孩子们留给我大女儿照看。

eg: I've left the Jefferson accounts in Dave's care while I'm out on leave.

当我外出休假的时候，我把杰弗逊的账户交给了大卫处理。

eg: Nurseries are responsible for the children in their care.

托儿所要对他们照管的孩子们负责。

eg: The child was left in the care of friends.

这个孩子被留下由朋友们照管。

eg: You won't come to any harm while you're in their care.

在他们的照顾下，你不会受到任何伤害。

eg: I left him in your care. You should have watched him!

我把他留给你照看了，你本应该看好他的！

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

She denied the murder of four children who were in her care.

主播老师微信：teacheryaoyao7