【句子】But trust me, I will never sleep again if this campaign gets mucked up. 【Desperate Housewives S2E5】

【发音技巧】But trust me两处不完全爆破；sleep again连读；mucked up连读；

【翻译】但是不骗你，这次宣传活动要是搞砸了，我这辈子都睡不好觉。

今天我们来学习的短语叫做：muck sth. up，“把某个事情搞砸、弄乱、弄糟”；

to spoil sth. completely, or do something very badly

在口语中可以跟大家非常熟悉的screw sth. up进行互换使用。

比如说看看这几个例句：

eg: I really prepared for the interview because I didn't want to muck it up.

我确实为面试做了准备，因为我不想把它搞砸了。

eg: I mucked up the whole test!

我这次考试考砸了！

eg: Boy, you really mucked up this report, and I don't have time to fix it right now.

哥们，你真是把这个报告给搞砸了，而且我现在都没时间去做修改了。

eg: Hey, try not to muck it up this time.

嘿，这次尽量别搞砸了。

eg: Well, that’s mucked up my evening.

呵，那件事，毁了我傍晚的计划。

额，那件事把我傍晚的计划全打乱了。

eg: He completely mucked up his English exam.

他英语考试彻底考砸了。

他英语考得一塌糊涂。

那么在口语中，这个短语也很常见于被动语态，就像今天视频当中的用法一样。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

I swear, she mucks up everything she tries.

主播老师微信：teacheryaoyao7