【句子】Well, it's possible because I have faith in people. 【Desperate Housewives S2E5】
【发音技巧】because I连读;faith in连读;
【翻译】我能,因为我对人还是有信心。
在英语口语中,have faith in sb./sth. 会很常见,这个短语可以用来表示“对某个人/某个事情有信心”;to have confidence in someone or something
faith这个单词原本就可以表示“信念”;
eg: I know you'll pass this test—I have faith in you.
我知道你会通过这次考试的。我对你有信心。
eg: After being a lawyer for so many years, do you still have faith in the legal system?
当了这么多年律师,你对司法系统还抱有信心吗?
eg: I have faith in you. I know you will try your best.
我对你有信心。我知道你一定会尽你的全力。
eg: We have faith in you and know you can do the job well.
我们对你有信心,知道你能把这份工作做好。
eg: His parents have always had faith in him.
他的父母亲一直都对他很有信心。
eg: We had faith in her ability to succeed.
我们曾相信她能成功。
而在英文中,想要表达“失去信心”,其实也只需要把动词have换成lose就可以了。
lose faith in sb./sth.
而“对某个人没有信心”,你可以说:have no faith in sb./sth. 表示强调;
eg: She has no faith in modern medicine.
她对现代医学没有信心。
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
After the trial, his family said they had lost all faith in the judicial system.
主播老师微信:teacheryaoyao7