You got this是一种常用的口语,用来鼓舞和安慰他人,意思是“你可以的”,“你能做到”。
情景会话1 好友Becky将要考试
Becky: I'm really nervous about my exam tomorrow. (我对明天的考试感到非常紧张。)
Zoey: Don't worry, you've studied hard. You got this! (别担心,你学得很努力。你能做到的!)
情景会话2 我对比赛没有信心
Zoey: I'm not sure I can finish this race. I'm feeling really tired. (我不确定我能不能完成这场比赛。我感觉真的很累。)
Tim: Just keep going, you're almost there. You got this! (继续前进,你快到了。你可以的!)