【句子】You’re glowing today, you know that? Pregnancy agrees with you. 【Desperate Housewives S2E5】

【发音技巧】暂无；

【翻译】你知道吗？你今天真的是容光焕发。你怀孕的时候真美。

今天我们来学习一下关键句中出现的sth. agrees with sb.，

有同学看到这个短语可能觉得，这不就是I agree with you. “我同意你的看法、你的观点”吗？

但注意了，这里句子主语是sth. 而不是某个人。

这种情况下，sth. agrees with sb. 可以理解成“某个东西适合某个人”；

to be suitable, appropriate, pleasing or healthful；

如果描述的是食物：

If some food that you eat does not agree with you, it makes you feel ill.

比如说看下面这几个例子：

eg: I love strawberries, but they don’t agree with me.

我喜欢草莓，但是我一吃草莓就不舒服。

eg: Spicy food does not agree with me.

我不适合吃辣的食物。

eg: I have an upset stomach. I don’t think the food here agrees with me.

我胃不舒服，我觉得这的食物不适合我。

如果描述地方或者经历：

If a place or experience agrees with you, it makes you feel healthy and happy.

eg: You look great, Brian. The Bahamas certainly agree with you.

你气色看起来很好啊，布莱恩。巴哈马显然很适合你居住。

eg: Look at how happy she is! Being on stage certainly agrees with her.

快看她多高兴啊！她真适合站在台上表演。

eg: No, I'm not a nurse anymore—the constant stress of the job just did not agree with me.

不，我不当护士了。我承受不了这份工作的持续高压。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

This warm weather definitely agrees with me. I can practically feel my mood lifting!

主播老师微信：teacheryaoyao7