评论
打印
China's National Health Commission has released comprehensive data on the state of the nation's healthcare industry.
近日，中国国家卫生健康委员会发布了关于中国卫生健康事业状况的全面数据。
In 2022, 9.56 million babies were born in China.
2022年，全国共有956万婴儿出生。
Of these, 39 percent were second-born children, and families with three or more children made up 15 percent of the total.
其中，39%是二胎，有三个或三个以上孩子的家庭占总家庭数的15%。
And the gender ratio stood at 111.1 males per 100 females.
男女比例为111.1:100。
Turning to marital and infant health, China's prenatal examination rate reached 98 percent.
在婚姻和婴儿健康方面，中国孕产妇产前检查率达到98%。
And the postpartum visit rate reached over 96 percent last year, making a significant improvement compared to 2021.
而去年的产后访视率超过了96%，与2021年相比有了明显改善。
In addition, about 8 million planned pregnancies across the nation received free examinations, and average target population coverage of nearly 92 percent.
此外，全国约有800万名计划怀孕夫妇接受了免费检查，平均目标人口覆盖率接近92%。
Government funding for families who adhere to the relevant family planning policies reached over $3.8 billions in 2022,
2022年，政府为坚持计划生育政策的家庭投入的扶助资金超过了38亿美元，
marking a $510 million increase from the previous year.
这一数字相比之前一年增加了5.1亿美元。
