"Every cloud has a silver lining."这句话的中文解释是：每朵乌云都有一线银光。

情景会话1 我安慰面试失败的好友Gina

Gina: I didn't get the job I interviewed for. I'm feeling really down.（我没有得到我面试的那份工作。我感到很沮丧。）

Zoey: I understand how you feel, but remember, every cloud has a silver lining. Maybe this opens up an opportunity for an even better job. （我理解你的感受，但是记住，每朵乌云都有一线银光。也许这会为你打开一个更好的工作机会。）

情景会话2 我在比赛中落败了

Zoey: I'm so disappointed that I didn't win the competition.（我对于没有赢得比赛感到非常失望。）

Nathan: It's natural to feel that way, but don't forget, every cloud has a silver lining. （感到失望是很自然的，但是别忘了，每朵乌云都有一线银光。）