评论
打印
“孤注一掷”英文怎么说？可以用——Put all your eggs in one basket.
情景会话1 我打算辞职创业
Zoey: I'm thinking of quitting my job and starting my own business.（我在考虑辞掉工作，开始自己的生意。）
Frank: That sounds risky. Are you sure you want to put all your eggs in one basket? （听起来很冒险。你确定要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里吗？）
情景会话2 好友Emily看中了一支股票
Emily: I'm planning to invest all my savings in this one company's stock. （我计划把所有的积蓄都投资在这家公司的股票上。）
Zoey: Emm well... Don't put all your eggs in one basket when it comes to investments. （嗯……在投资方面，不要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里。）
