【句子】-- It's not your decision, dad.

-- You're not thinking straight. 【ModernFamilyS3E15】

【发音技巧】not thinking不完全爆破；

【翻译】-- 那不该由你来做决定，爸爸。

-- 你们根本就没有想清楚！

今天我们来学习这个表达，叫做think straight，

那什么叫做“直直地思考”呢？

其实在英文中，think straight指的是

to think in a clear or logical way

冷静、清醒地思考，有理智的判断；

eg: You're not thinking straight. If you leave your job, how will you support your family?

你现在脑子不清醒。如果你辞职了，你怎么养家？

eg: “I just can't think straight,” she said, trying not to cry.

她尽力忍住不哭，说道：“我都没办法正常思考了。”

eg: I'm sorry. I'm just not thinking straight at the moment.

抱歉，我现在没办法理智地思考。

eg: Don't assign him anything else right now—he's so stressed about this case that he can't think straight.

现在这会儿别给他再布置其他的工作任务了。这个案子搞得他焦头烂额，他都已经没办法正常思考了。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

After working a 36-hour shift, I can't think straight and only want to climb into bed.

主播老师微信：teacheryaoyao7