“你没听错”,英文中有不同的表达方式。可以直译You didn't hear wrong.也可以意译为You heard that correctly/right.
情景会话1 公司要求晚上10点开会
Zoey: Did you say the meeting is at 10 pm? (你是说晚上10点开会?)
Ann: Yes, you heard that correctly. The meeting is indeed at 10 tonight. (是的,你没听错。会议确实是今晚10点。)
情景会话2 我与好友确认派对地点
Zoey: So we are going to Sarah's place this weekend? (所以我们这周末要去Sarah家?)
Jarod: You didn't hear wrong. The party is at Sarah's house.(你没听错。派对是在Sarah的房子。)