评论
打印
“闭嘴”除了Shut up.还可以怎么说？在口语中也常常出现的用法是Zip it.
情景会话1 我与同事Peggy聊八卦
Zoey: So, anyways, I heard that Jane is leaving the company next week. （所以，无论如何，我听说Jane下周要离开公司。）
Peggy: Zip it, that's confidential information. You shouldn't be spreading rumors.（闭嘴，那是机密信息。你不应该传播谣言。）
情景会话2 同事Kevin急于推进新项目
Kevin: I think we should just go ahead and release the product without testing it any further. （我觉得我们应该放手推出这个产品，不再进行进一步测试。）
Zoey: Zip it! That's a terrible idea. （闭嘴！那是个可怕的主意。）
