“你胡说!”可以使用You're talking nonsense!
情景会话1 好友Edward说起一件奇事
Edward: I heard that aliens have landed in our town last night.(我听说昨晚外星人降落在我们镇上了。)
Zoey: Come on, you're talking nonsense. There's no evidence to support that claim. (算了吧,你在胡说八道。没有证据支持那个说法。)
情景会话2 我在好友面前吹牛
Zoey: I think I can learn a new language fluently in just a month. (我觉得我可以在一个月内流利地学会一门新语言。)
Ellen: Nonsense! That's impossible. Language learning takes time and practice.(胡说! 那是不可能的。语言学习需要时间和实践。)