评论
打印
Germany secured its first-ever Basketball World Cup title with a heart-fought win over Serbia in the final held in Manila.
在马尼拉举行的篮球世界杯决赛中，德国队在一场激烈的比赛后，最终战胜了塞尔维亚队，获得了有史以来第一个篮球世界杯冠军。
The 83-77 triumph came after a flawless tournament run for Dennis Schroder's teammates, marking their impressive rise in international basketball
在这场83:77的胜利中，丹尼斯·施罗德的队友们表现得非常完美，这标志着他们在国际篮坛的崛起，
as they will now set their sights on future success, including the Paris Olympics.
德国队现在把目光投向在未来--包括巴黎奥运会--取得成功。
Schroder led the way with 28 points, while Franz Wagner added 19 to seal the deal.
施罗德拿下全场最高的28分，而弗朗茨·瓦格纳也贡献了19分。
"Unbelievable. It's an unbelievable group. I mean, we started in July, end of July.
“难以置信。这是一个令人难以置信的团队。我们从七月底就开始准备。
The coach did a great job of bringing us together.
教练很好地把我们团结在了一起。
Knowing their woes, everybody brought their best to be successful."
每个人都清楚困难，所以大家都为了取得胜利竭尽全力。”
"I'm just so proud of these guys. Their togetherness, their commitment, their caring for each other."
“我为这些小伙子们感到骄傲。为他们的团结、投入，以及对彼此的照顾而骄傲。”
In the semis, Germany shocked the United States with a narrow two-point win.
在半决赛中，德国队令人吃惊地两分险胜美国队。
And the world's most successful basketball nation eventually missed out on a podium finish after losing out to Canada in the bronze medal game.
而作为这个世界上最成功的篮球国家，美国队在铜牌争夺战中又输给了加拿大，最终遗憾地未能登上领奖台。
