“别管闲事、别插手”英文如何说?可以用Stay out of it.
情景会话1 室友Kelly发现邻居间有矛盾
Kelly: There's a disagreement between our neighbors. Should we intervene? (我们的邻居之间有分歧。我们应该干预吗?)
Zoey: No, stay out of it. It's their problem, not ours. (不,别插手。那是他们的问题,不是我们的。)
情景会话2 我与同事Katie发生争执
Zoey: Stay out of it. It's none of your business. (你别管。跟你没关系。)
Katie: OK. I won't intervene. (好。我不会插手。)