"It's a no-brainer."是一个口语表达,意思是某件事情非常简单或显而易见,不需要太多思考或决策。
情景会话1 我与好友Jane度假
Jane: I'm trying to decide between taking a taxi or walking to the restaurant. What do you think? (我在考虑是坐出租车还是步行去餐馆。你怎么想?)
Zoey: Well, the restaurant is just around the corner, and the weather is great. Walking is definitely a no-brainer! (嗯,餐馆就在拐角处,而且天气很好。步行绝对是个毫无疑问的选择!)
情景会话2 好友Vicky想要买包
Vicky: Should I buy this designer handbag or the less expensive one? (我该买这个设计师手袋还是价格更便宜的那个?)
Zoey: It's a no-brainer to invest in the higher-end option. The designer handbag is made of high-quality materials and has a timeless design. (选择高端的那个毫无疑问是一个明智的投资。这个设计师手袋采用了高品质的材料,设计也非常经典。)