“双赢”用英文如何说?可以用——It's a win-win situation.
情景会话1 我与同事Julia讨论拼车
Zoey: Want to carpool to work tomorrow? (明天一起拼车上班吗?)
Julia: Sure, that way we can save on gas and reduce traffic. It's a win-win.(好啊,这样我们既能省汽油,又能减少交通拥堵,双赢啊! )
情景会话2 同学Cindy周末要搬家
Cindy: I need someone to help me move this weekend.(我这个周末需要有人帮我搬家。)
Zoey: I'm swamped with work and won't have much free time.(我工作很忙,没有太多空闲时间。)
Cindy: No worries. If you lend me a hand, I'll treat you to dinner afterward. It's a win-win situation.(没问题。如果你能帮我一把,之后我请你吃晚餐。这是双赢。)