评论
打印
When there are scary things we don't understand, our minds try to fill in the blanks.
当我们无法理解的可怕事情发生时，我们的大脑会试图做出解释。
Sometimes the best thing to do is to face it.
有时候，最好的办法就是面对现实。
So, this light is going to be completely solid like it is right now, then gradually, it's going to start flashing until it's totally dark.
所以，这盏灯会像现在这样固定亮着，然后慢慢地，它会开始闪烁，直到完全变黑。
So you can see that there's nothing to be afraid of. Okay?
所以你可以看到，没有什么好害怕的。对吧？
See, that's not so scary, is it? Just you, your sister, and me.
看，这没什么可怕的，不是吗？只有你，你姐姐和我。
You're doing okay.
你做得很好。
It's not real. It's okay. It's okay.
这不是真的。没关系。没关系。
It's all just in your head.
这都是你的幻觉。
Sadie, there's something in my room. You believe me, don't you?
赛迪，我房间里有东西。你相信我，对吗？
There's no such thing as monsters. You need to grow up!
世上根本没有怪物这种东西。你该长大了！
I'm serious, Sawyer, I need to be alone right now!
我是认真的，Sawyer，我现在需要一个人静一静！
You're both having these manifestations.
你们现在都出现了这种幻觉。
What is this supposed to be?
这是什么？
It's the thing that comes for your kids when you're not paying attention.
当你不注意的时候，这东西就会找上你的孩子。
Dad, you have to listen to me!
爸爸，你得听我说！
Okay, I'm listening.
好吧，我在听。
