评论
打印
I'm a tell you something... I'm Star-Lord. I formed the Guardians.
我要告诉你一件事。我是星爵。我组建了银河护卫队。
Met a girl, fell in love... that girl died. But then she came back.
遇到了一个女孩，坠入爱河...然后那个女孩死了。但是她后来又再度现身了。
Came back a total dick.
成为了一个十足的混蛋。
Oh please.
哦，拜托。
You left out some important information, but that is the gist of it.
你漏掉了一些重要的信息，但差不多就是这样。
My sacred mission is to create the perfect society.
我的神圣使命是创造完美的社会。
He didn't wanna make things perfect... he just hated things the way they are.
他不想让事情变得完美...他只是看什么都不顺眼。
I want you all to know that I am grateful to fight beside my friends.
我想让你们都知道，对于能和我的朋友们并肩作战，我心存感激。
Incinerate them.
消灭他们。
We were always searching for a family until we found each other.
我们一直在寻找一个家庭，直到我们发现了彼此。
Are you ready for one last ride?
你们准备好最后一次出航了吗？
Yeah!
耶！
We'll all fly away together into the forever... and beautiful sky.
我们将一起飞向永恒且美丽的天际。
