评论
打印
Malala Yousafzai is a Pakistani activist.
马拉拉·优素福·扎伊是一位巴基斯坦社会活动家。
She was born in 1997 in Mingora, Pakistan.
1997年，她出生在巴基斯坦的明戈拉。
In 2008, the Taliban invaded Yousafzai’s hometown.
2008年，塔利班入侵了她的家乡。
They closed and destroyed many of the girls’ schools in the area.
他们下令关闭甚至摧毁了那里的许多女子学校。
This motivated Yousafzai to speak up about girls’ rights to education.
这激起了优素福·扎伊争取女子受教育权的热情。
When she was only 11 years old, she started publishing her opinions under a pseudonym.
当时她年仅11岁，就开始用笔名发表文章了。
Her activism drew a lot of attention, and her real name was soon revealed to the public.
她的维权热情引起了广泛关注，很快，她的真实姓名就暴露在了公众视野之下。
In 2012, Yousafzai was shot by a Taliban gunman while riding the bus.
2012年，优素福·扎伊在乘坐公交车时被一名塔利班持枪歹徒击中。
She recovered from the attack at a hospital in Birmingham, England, and began to go to school there.
之后，她在英国伯明翰的一家医院里接受了治疗，并在那里接受了教育。
In 2014, Yousafzai became the youngest person ever to win the Nobel Peace Prize.
2014年，优素福·扎伊成为了最年轻的诺贝尔和平奖得主。
