评论
打印
The death toll after the devastating earthquake in Turkey and Syria is rising.
发生在土耳其和叙利亚的毁灭性地震，造成的死亡人数还在上升。
This morning, officials are reporting more than 33,000 people are dead.
今天早上，官方报道称已有超过33000人遇难。
Right now, rescue crews are still trying to find more survivors.
目前，救援人员仍在努力寻找更多的幸存者。
There are successful rescues even though people have been buried underneath rubble for days, but that number is declining as the days go by.
尽管有的受灾群众已被埋在废墟下数天，但还是有些救援任务取得了成功，不过随着时间的推移，救援成功的数据正在下降。
The White Helmets volunteer organization says rescue operations are over in some areas of northwest Syria.
“白头盔”志愿者组织表示，叙利亚西北部一些地区的救援行动已经结束。
Relief efforts there have been complicated by a long-running civil war.
当地长期的内战，使救援工作变得非常复杂。
U.N. leaders though say they are not giving up and they believe many more bodies could be found.
不过联合国领导人表示，他们不会放弃，他们相信还能找到更多尸体。
"I think it's really difficult to estimate, obviously, very precisely, because we need to get under the rubble, but I'm sure it will double or more."
“显而易见，我认为很难准确估计有多少人死亡，因为我们需要在废墟下挖掘，但我确信这个数字会翻倍或更多。”
Helicopter crews are bringing those wounded from disaster zones into the region's largest hospital.
直升机机组人员正将伤员从灾区送往该地区最大的医院。
Monday's 7.8 earthquake destroyed thousands of buildings.
周一的这场7.8级地震，共摧毁了数千栋建筑。
