Welcome to the Voice of America's News Word.
欢迎收看美国之音:新闻词汇。
A judge in Mexico has ordered work to stop on a stretch of the Maya train project.
墨西哥一名法官下令停止玛雅火车项目的一段工程。
Flagship.
旗舰。
The judge's decision was based on a lack of environmental permits for the project.
法官是基于该项目缺乏环境许可而做出这个决定。
The train aims to connect archaeological sites, jungles and beaches of the Mexican Caribbean.
这列火车旨在连接墨西哥加勒比地区的考古遗址、丛林和海滩。
It is a flagship project of President Obrador's government.
这是奥夫拉多尔总统政府的旗舰项目。
In this example, flagship describes the best or most important thing owned or produced by an organization.
在这个例子中,旗舰指的是一个组织拥有或生产的最好或最重要的东西。
As a navy term, the flagship is used by commanders leading military operations.
作为海军术语,旗舰由领导军事行动的指挥官使用。