今日长难句：

选自2021年6月大学英语四级考试真题（第三套）

We originally had this suspicion back in 2016, puzzled by the fact that national statistics showed calorie consumption falling dramatically over past decades.

早在2016年我们就有了这种怀疑，因为国家统计数据显示，在过去几十年，卡路里消耗量大幅下降，这让我们感到困惑。

这句话的主句是We originally had this suspicion back in 2016，早在2016年我们就有了这种怀疑，后边的puzzled是过去分词作后置定语，修饰主语we，分词作后置定语可以代替定语从句，使得句子用更简洁的方式表达更复杂的意思，在理解的时候大家可以把它改成从句进行理解，We were puzzled by the fact，我们被一个事实所迷惑，什么样的事实？fact后边跟随that引导的定语从句，fact that national statistics showed calorie consumption，国家统计数据显示卡路里消耗的事实，什么样的consumption？consumption之后的falling dramatically over past decades. 作为现在分词短语修饰消耗这个词，起到形容词的作用，在过去几十年大幅下降的消耗。

总结下，这句话由两个简单句组成，谓语动词分别是had和showed。整句话意思是：早在2016年我们就有了这种怀疑，因为国家统计数据显示，在过去几十年，卡路里消耗量大幅下降，这让我们感到困惑。

核心要点：

1.suspicion n./v. 怀疑；嫌疑

[固定搭配] came under suspicion of 有……的嫌疑

例：A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour.

一些医生涉嫌有不道德行为。

2.consumption （能量、食物或材料的）消耗，消耗量；

例：The meat was declared unfit for human consumption .

这种肉被宣布不适于人食用。

3.dramatically adv. 剧烈地，明显地；戏剧性地，夸张地

例：The cost of living has increased dramatically.

生活费用已大幅增长了。

更多精彩内容，欢迎关注【可可双语精读】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~