评论
打印
It's Steve and Maggie, WOW English TV.
这里是史蒂夫和麦琪的《哇，英语！》节目。
Oh, hello, boys and girls, you're just in time, for what? Oh, for my Teddy Bear Tea Party. Yeah.
哦，你们好，孩子们，你们来得正是时候，为什么？哦，为我的泰迪熊茶会。是啊。
Everyone's here. Look, baby bear, sister bear, brother bear, mommy bear, and Big Daddy bear.
大家到齐了。看，熊宝宝、熊姐姐、熊哥哥、熊妈妈和熊爸爸。
Oh, Daddy bear, would you like some more tea?
哦，熊爸爸，你要再来点茶吗？
Hi, boys and girls, let's have some fun. Watch this. Abracadabra.
嗨，孩子们，让我们来找点乐趣。看这个。阿布拉卡达布拉。
Oh, hey, where did the teddy bear family go?
哦，嘿，泰迪熊一家去哪儿了？
Oh, it must be Maggie, you naughty naughty bird.
哦，一定是麦琪，你这只淘气的小鸟。
Now, it's a game of hide and seek.
现在，这是一个捉迷藏的游戏。
Hey, will you help me find them? Yeah, great! Come on then, yeah.
嘿，你们能帮我找到他们吗？是啊，太棒了！那就来吧，是的。
Okay. Where is baby bear? Can you see baby bear anywhere? Oh, why don't you help me call out for baby bear?
好吧。熊宝宝在哪里？你们能在任何地方看到熊宝宝吗？哦，你们为什么不帮我喊一声熊宝宝呢？
Come on, say with me, baby bear, Oh, and again, but louder, baby bear. Let's try even louder. Baby bear.
来吧，和我一起说，熊宝宝，哦，再说一遍，但是大声点，熊宝宝。让我们试着再大声一点。熊宝宝。
Steve, why are you so noisy? Oh, sorry, Maggie, I'm looking for baby bear. Yeah. I don't know where baby bear is?
史蒂夫，你为什么这么吵？哦，对不起，麦琪，我在找熊宝宝。是的。我不知道熊宝宝在哪里？
Okay, I could help. Abracadabra. Oh, there is baby bear and he is dancing. Yeah.
好的，我可以帮你。阿布拉卡达布拉。哦，熊宝宝在那儿，他正在跳舞。是的。
Baby baby bear, doobi doobi doo, baby baby bear, doobi doobi doo. Baby baby bear, doobi doobi doo, baby baby bear, doobi doobi doo. It's a Teddy Bear Tea Party, a Teddy Bear Tea Party, a Teddy Bear Tea Party. Oh yeah.
熊宝宝，嘟比嘟比嘟，熊宝宝，嘟比嘟比嘟。熊宝宝，嘟比嘟比嘟，熊宝宝，嘟比嘟比嘟。这是泰迪熊茶会，泰迪熊茶会，泰迪熊茶会。哦，是的。
Hey, baby bear, welcome to my tea party. But where is your sister?
嘿，熊宝宝，欢迎来到我的茶会。但是你姐姐在哪里呢？
Hey, boys and girls, will you help me find baby bear's sister. Yeah. Come on then. Yeah.
嘿，孩子们，你们能帮我找到熊宝宝的姐姐吗？是的。那就来吧。是啊。
So where is sister bear? where is she?
熊姐姐在哪里？她在哪里？
Oh, I can't see her, can you? Hey, let's call out for her. Come on. Sister bear, oh, and again but louder, sister bear, oh, even louder. Sister bear.
哦，我看不见她，你们呢？嘿，让我们喊她一声。来吧。熊姐姐，哦，再来一次，但是再大声点，熊姐姐，哦，再大声点。熊姐姐。
Oh, where is she? I know, I know. Abracadabra. There sister bear and she is dancing. Yeah.
哦，她在哪里？我知道，我知道。阿布拉卡达布拉。熊姐姐在那儿，她在跳舞。是的。
Sister sister bear, doobi doobi doo, sister sister bear, doobi doobi doo. Sister sister bear, doobi doobi doo, sister sister bear, doobi doobi doo. It's a Teddy Bear Tea Party, a Teddy Bear Tea Party, a Teddy Bear Tea Party. Oh yeah.
熊姐姐，嘟比嘟比嘟，熊姐姐，嘟比嘟比嘟。熊姐姐，嘟比嘟比嘟，熊姐姐，嘟比嘟比嘟。这是泰迪熊茶会，泰迪熊茶会，泰迪熊茶会。哦，是的。
Okay, welcome to my tea party, sister bear. Baby bear is here, but where is brother bear?
好的，欢迎来到我的茶会，熊姐姐。熊宝宝在这里，但是熊哥哥在哪里呢？
Let's find brother bear. Come on. Okay, where is brother bear? Can you see him. Yeah? No. Oh, come on, let's call out for him. Say with me, are you ready?
我们去找熊哥哥吧。来吧。好的，熊哥哥在哪里？你们能看到他吗。是吗？不，哦，来吧，让我们喊他。跟我一起说，你们准备好了吗？
Brother bear, brother bear, brother bear. Oh, I know. Abracadabra.
熊哥哥，熊哥哥，熊哥哥。哦，我知道。阿布拉卡达布拉。
Oh, look, there brother bear and he is dancing. Yeah.
哦，看，熊哥哥在那里，他在跳舞。是的。
Brother brother bear, doobi doobi doo, brother brother bear, doobi doobi doo. brother brother bear, doobi doobi doo, brother brother bear, doobi doobi doo. It's a Teddy Bear Tea Party, a Teddy Bear Tea Party, a Teddy Bear Tea Party. Oh yeah.
熊哥哥，嘟比嘟比嘟，熊哥哥，嘟比嘟比嘟。熊哥哥，嘟比嘟比嘟，熊哥哥，嘟比嘟比嘟。这是泰迪熊茶会，泰迪熊茶会，泰迪熊茶会。哦，是的。
Okay, so now brother bear, sister bear and baby bear are at my tea party. Now we need mommy bear and daddy bear. Let's look for mommy bear. Come on.
好了，现在熊哥哥、熊姐姐和熊宝宝都来到我的茶会上了。现在我们需要熊妈妈和熊爸爸。我们去找熊妈妈吧。来吧。
Can you see mommy bear? I can't. So let's call for her. Come on, mommy bear, mommy bear, mommy bear. Yeah. Say with me but faster. mommy bear, mommy bear, mommy bear. And again, mommy bear, mommy bear, mommy bear.
你们能看到熊妈妈吗？我不能。那我们叫她吧。来吧，熊妈妈，熊妈妈，熊妈妈。是的。跟我一起说，但要说快点。熊妈妈，熊妈妈，熊妈妈。再来一次，熊妈妈，熊妈妈，熊妈妈。
Oh, where is mommy bear? I think Maggie knows, don't you? Yeah, she is there. Abracadabra.
哦，熊妈妈在哪里？我想麦琪知道，你们说呢？是的，她在那里。阿布拉卡达布拉。
Oh, there mommy bear. She is dancing. Come on. Yeah.
哦，熊妈妈在那里。她在跳舞。来吧。是的。
Mommy mommy bear, doobi doobi doo, mommy mommy bear, doobi doobi doo. Mommy mommy bear, doobi doobi doo, mommy mommy bear, doobi doobi doo. It's a Teddy Bear Tea Party, a Teddy Bear Tea Party, a Teddy Bear Tea Party. Oh yeah.
熊妈妈，嘟比嘟比嘟，熊妈妈，嘟比嘟比嘟。熊妈妈，嘟比嘟比嘟，熊妈妈，嘟比嘟比嘟。这是泰迪熊茶会，泰迪熊茶会，泰迪熊茶会。哦，是的。
Mommy bear, welcome to my tea party. Hey, okay, boys and girls, there's only one bear missing, isn't there?
熊妈妈，欢迎来到我的茶会。嘿，好了，孩子们，只有一只熊不见了，是吧？
Which bear is that? That's right, mommy bear. We need daddy bear. Come on, let's go and find daddy bear. So where is daddy bear?
那是哪只熊呢？没错，熊妈妈。我们需要熊爸爸。来吧，我们去找熊爸爸。那么熊爸爸在哪里？
Daddy bear, he's behind the wardrobe, yeah, he is sleeping. Come on, let's wake him up. Daddy bear, daddy bear, daddy bear, one more time, daddy bear. Abracadabra.
熊爸爸，他在衣柜后面，是的，他在睡觉。来吧，我们叫醒他。熊爸爸，熊爸爸，熊爸爸，再来一次，熊爸爸。阿布拉卡达布拉。
Wow! Daddy bear is a big bear, isn't it? So come on, boys and girls, dance with us. Yeah.
哇！熊爸爸是一只大熊，不是吗？来吧，孩子们，和我们一起跳舞。是的。
Daddy daddy bear, doobi doobi doo, daddy daddy bear, doobi doobi doo. Daddy daddy bear, doobi doobi doo, daddy daddy bear, doobi doobi doo. It's a Teddy Bear Tea Party, a Teddy Bear Tea Party, a Teddy Bear Tea Party. Oh yeah.
熊爸爸，嘟比嘟比嘟，熊爸爸，嘟比嘟比嘟。熊爸爸，嘟比嘟比嘟，熊爸爸，嘟比嘟比嘟。这是泰迪熊茶会，泰迪熊茶会，泰迪熊茶会。哦，是的。
Now, Steve has got all the Teddy Bears for his tea party. That was fun. Yeah.
现在，史蒂夫邀请了所有的泰迪熊来他的茶会。那很有趣。是的。
Fantastic! Everybody's here. Look, daddy bear, brother bear, baby bear, sister bear and mommy bear. They are here for my Teddy Bear Tea Party. Yeah.
太棒了！大家都到齐了。看，熊爸爸，熊哥哥，熊宝宝，熊姐姐和熊妈妈。他们是来参加我的泰迪熊茶会的。是的。
It's a Teddy Bear Tea Party, doobi doobi doo. It's a Teddy Bear Tea Party, doobi doobi doo. With the Teddy Bear family, doobi doobi doo. With the Teddy Bear family, doobi doobi doo. Yeah.
这是泰迪熊茶会，嘟比嘟比嘟。这是泰迪熊茶会，嘟比嘟比嘟。和泰迪熊一家一起，嘟比嘟比嘟。和泰迪熊一家一起，嘟比嘟比嘟。是的。
Bye, boys and girls, see you next time. Yeah. Oh, hey, why don't you have a Teddy Bear Tea Party with your Teddy Bears. Yay.
再见，孩子们，下次见。是的。哦，嘿，你们为什么不和你们的泰迪熊一起开个泰迪熊茶会呢？耶。
Come on, everyone, let's have some tea. Yay. Oh, help yourself, Teddy Bears. That's right, mommy bear, you pour the tea.
来吧，各位，我们喝点茶吧。耶。哦，请自便，泰迪熊。没错，熊妈妈，你倒茶。
Oh, sandwiches for baby bear. We'll see you next time. Yay.
哦，给熊宝宝的三明治。我们下次见。耶。
