评论
打印
It's Steve and Maggie, Wow English TV.
这里是史蒂夫和麦琪的《哇，英语！》节目。
Hello, boys and girls. Happy Easter.
孩子们，你们好。复活节快乐。
Hey, I am going on an Easter Egg hunt. Come with me.
嘿，我要去找复活节彩蛋。跟我来。
Let's try and find some Easter eggs.
让我们试着找一些复活节彩蛋。
Wow! Look at that. Wow! Look! It's a really big Easter egg. Let's try to open it.
哇！看看那个。哇！看！它是一个很大的复活节彩蛋。让我们试着打开它。
Oh dear. Open, open, open. Oh.
天哪。打开，打开，打开。哦。
Hey look. There's something here. Let's read it. Take off your hat, aha, your coat and your gloves!
嘿，看。这里有东西。我们来读一读吧。摘下你的帽子，啊哈，脱下你的外套和手套！
It's spring, it's spring, a time everyone loves!
春天到了，春天到了，每个人都喜欢的季节！
Oh, it's opening, it's opening. Oh, what's inside the egg?
哦，它打开了，它打开了。哦，复活节彩蛋里面是什么？
Look! What is it? What is it? Yeah! It's a car. It's a toy car. For me? Yeah! A toy car for me.
看！它是什么？它是什么？是啊！它是一辆车。它是一辆玩具车。给我的吗？是啊！给我的一辆玩具车。
Come on, let's drive the car. Yay! Great! Haha.
来吧，我们来开车吧。耶！太棒了！哈哈。
This is great. Come on, come on, let's drive a car.
这真是太棒了。来吧，来吧，我们去开车吧。
Come on, come on, let's drive a car.
来吧，来吧，我们去开车吧。
Come on, come on, let's drive a car. Drive a car today. Yay!
来吧，来吧，我们去开车吧。今天开车。耶！
Sorry. Oh, hey. Look! It's another Easter egg.
对不起。哦，嘿。看！又是一个复活节彩蛋。
Oh, wow! Come on, let's read it and open it.
哦，哇！来吧，让我们读一读，打开它。
What does it say? Winter is over. It's stopped snowing.
上面写着什么？冬天已经结束了。雪停了。
The grass is green and flowers are growing.
草是绿的，花也在生长。
The egg's opening. The egg's opening. What's inside this egg?
复活节彩蛋打开了。复活节彩蛋打开了。这个复活节彩蛋里装的是什么？
Hoho! Look! What is it? What is it? Yeah! It's a helicopter.
呵呵！看！它是什么？它是什么？是的！它是一架直升机。
Hoho. Come on. Let's fly in the helicopter. Yeah! This is going to be great!
呵呵。来吧。我们坐直升机去吧。是啊！这会是很棒的！
Come on, come on, let's fly, let's fly.
来吧，来吧，让我们飞起来，让我们飞起来。
Come on, come on, let's fly, let's fly.
来吧，来吧，让我们飞起来，让我们飞起来。
Come on, come on, let's fly, let's fly. In the helicopter. Yeah!
来吧，来吧，让我们飞起来，让我们飞起来。在直升机上。是啊！
Oh, look, look! Another egg. Yeah! Three, two, one. Touchdown.
哦，看，看！另一个复活节彩蛋。是的！三，二，一。着陆。
Hey, look at the egg. Wow! It's a great red and yellow egg.
嘿，看这个复活节彩蛋。哇！它是一个很棒的红黄相间的复活节彩蛋。
Let's read what it says and … open it. Yeah!
让我们读一读上面的话，然后打开它。是啊！
Hey. Red flowers, green flowers, blue flowers, yellow.
嘿。红花，绿花，蓝花，黄花。
New animals are born on the farm and say "Hello".
农场里有新出生的动物，说“你们好”。
Yeah! The egg is opening.
是的！复活节彩蛋正在打开。
It's opening. It's opening. What is it? What is it? Oh. Yay!
它在打开。它在打开。它是什么？它是什么？哦。耶！
Look. It's a chuff chuff chuff chuff chuff choo choo train.
看。它是一列会噗噗响的火车。
A toy train. Oh, come on. Let's ride the toy train.
一个玩具火车。哦，来吧。让我们坐玩具火车吧。
Oh, Great. Hey. Pretend you're riding the toy train with me. Let's go.
哦，太好了。嘿。假装你们在和我一起坐玩具火车吧。我们出发吧。
Chuff chuff chuff choo choo. Come on, come on, let's ride a train.
噗噗噗噗噗噗。来吧，来吧，我们去坐火车吧。
Come on, come on, let's ride a train.
来吧，来吧，我们去坐火车吧。
Come on, come on, let's ride a train. Ride a train today.
来吧，来吧，我们去坐火车吧。今天坐火车。
Oh, look. There's another egg. Stop the train. Stop the train.
哦，看啊。还有一个复活节彩蛋。火车停下来。火车停下来。
OK. Oh. Let me get off. Oh. That was great riding the toy train. Bye bye to the toy train.
好的。哦。让我下车。哦。坐玩具火车真是太棒了。再见，玩具火车。
But hey, let's read what's on this egg. Yay! Yeah!
不过，嘿，让我们读读这个复活节彩蛋上有什么。耶！是的！
Oh, look. A horse and her foal, a cow and her calf. Children playing outside, a cheer and a laugh.
哦，看啊。一匹马和她的小马驹，一头母牛和她的小牛。孩子们在外面玩耍，一片欢呼声和笑声。
Oh. It's opening. Oh. What's inside? What's inside the egg?
哦。它打开了。哦。里面有什么？复活节彩蛋里有什么？
Hoho. Look! What is it? What is it? What is it? Yeah! It's a plane.
呵呵。看！它是什么？它是什么？它是什么？是的！它是一架飞机。
Hey! You can pretend to fly a plane with me. Come on, let's go.
嘿！你们可以假装和我一起开飞机。来吧，我们出发。
Oh. Wow! Are you ready? Steady? Go! Hey hey.
哦。哇！准备好了吗？稳定吗？出发！嘿嘿。
Wow! Come on, come on, let's fly a plane.
哇！来吧，来吧，让我们开飞机。
Come on, come on, let's fly a plane.
来吧，来吧，让我们开飞机。
Come on, come on, let's fly a plane. Fly a plane today.
来吧，来吧，让我们开飞机。今天开飞机。
Oh, look. I can see another egg. Let's go and take a look. Yeah!
哦，看啊。我能看到另一个复活节彩蛋。我们去看看吧。是的！
And a touchdown. Oh, that was a great fun flying in the plane. Yeah!
着陆。哦，在飞机上飞行真有趣。是啊！
Oh. Off it goes. Bye bye to the plane.
哦。飞机离开了。再见，飞机。
OK, what's written on this egg?
好吧，这个复活节彩蛋上写的是什么？
So let's take off our hats, our coats and our gloves. It's spring, it's spring, a time everyone loves!
让我们摘下帽子，脱下外套和手套。春天到了，春天到了，每个人都喜欢的季节！
Oh, that's the end of the poem.
哦，这就是这首诗的结尾。
So I think there's a chocolate in this egg.
我觉得这个复活节彩蛋里有巧克力。
Oh, look. It's opening. Oh, chocolate, chocolate, chocolate. I love chocolate. Do you like chocolate? Yeah!
哦，看啊。它打开了。哦，巧克力，巧克力，巧克力。我喜欢巧克力。你们喜欢巧克力吗？是的！
Hey! Maggie! Hi, Steve. The chocolate is in your tummy.
嘿！麦琪！嗨，史蒂夫。巧克力在你的肚子里。
Oh, you naughty naughty bird. Sorry.
哦，你这只淘气的小鸟。对不起。
Oh, But we did learn a nice Easter poem, didn't we. Can you remember it?
哦，但是我们确实学了一首不错的复活节诗，不是吗？你们还记得吗？
Take off your hat, your coat and your gloves! It's spring time, it's spring time, a time everyone loves!
摘下你的帽子，脱下你的外套和手套！春天到了，春天到了，每个人都喜欢的季节！
Winter is over. It's stopped snowing. The grass is green and flowers are growing.
冬天已经结束了。雪停了。草是绿的，花也在生长。
Red flowers, green flowers, blue flowers, yellow. New animals are born on the farm and say "Hello".
红花，绿花，蓝花，黄花。农场里有新出生的动物，说“你们好”。
A horse and her foal, a cow and her calf. Children playing outside, a cheer and a laugh.
一匹马和她的小马驹，一头母牛和她的小牛。孩子们在外面玩耍，一片欢呼声和笑声。
So let's take off our hats, our coats and our gloves. It's spring, it's spring, a time everyone loves!
让我们摘下帽子，脱下外套和手套。春天到了，春天到了，每个人都喜欢的季节！
Oh, look, Steve, look, look, look. Wow! What is it? What is it? It's your price.
哦，看，史蒂夫，快看，快看，快看。哇！它是什么？它是什么？它是你的。
It's a really big chocolate Easter egg. Yeah! For me!
它是一个很大的巧克力复活节彩蛋。是的！给我的！
Hooray! Haha. But how can I eat it? I've got an idea.
万岁！哈哈。但是我怎么吃呢？我有个主意。
See you soon boys and girls. Bye bye. Bye for now. Silly Steve. Delicious!
孩子们，再见了。拜拜。再见。幼稚的史蒂夫。美味！
