认识姜文的人都知道他是个女儿奴。姜文的办公室里摆着很多女儿的照片,他毫不掩饰对女儿的赞美:我的女儿是世界上最美丽的女人。
看姜一郎的照片,还有点神似年轻时的林青霞,眉宇间尤其相似。
1. compliment: n. v. 恭维,称赞
It’s a great compliment to be asked to do the job.
能让我做这份工作是对我的认同。
I’ll take that as a compliment.
我就当你在夸我吧!
Don’t you think you should pay her a compliment?
你是不是应该称赞一下她?
She complimented me on my English.
她夸我英语好。
2. praise: v. n. 赞扬
We have nothing but praise for you.
我对你只有赞扬。
She praised his cooking.
她称赞了他的厨艺。