手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 里昂夜读美文 > 正文

里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第526期:誓死不降

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

White flag -- Sarah Grace McLaughlin

《誓死不降》莎拉·格蕾丝·马克拉弗林

Take a hit, shoot me down

如同一记重拳,你将我打倒在地
I will never hit the ground
但我不会就此投降,亦不会因此溃败
Playing dare I will never do
我永远不会以身试水
Gotta keep an eye on you
我会紧盯你的一举一动
Patience is wearing thin, paper thin
我的耐心渐渐消磨殆尽,只剩薄如纸片的一层
Promises broken again, what a sin
你的诺言又一次被打破,真是罪孽深重

《誓死不降》莎拉·格蕾丝·马克拉弗林

But it all feeds my energy

但这只会让我越挫愈勇
So don't expect no sympathy
所以别期许着我的同情心
Smoke, fire, it's all going up
烟雾升腾,你我间的战火也愈发激烈
Don't you know I ain't afraid of shed a little blood
你难道不知道我不害怕与你争得头破血流么?
Oh, won't wave my white flag no
噢,我可不会挥舞着白旗选择投降
This time I won't let go
这一次我可不会就此作罢
I'd rather die
宁死不屈
Than give up the fight
我不会就此屈服于你

重点单词   查看全部解释    
sympathy ['simpəθi]

想一想再看

n. 同情,同情心,同感,赞同,慰问

联想记忆
sin [sin]

想一想再看

n. 原罪
v. 犯罪,违反(教规)

 
flag [flæg]

想一想再看

n. 旗,旗帜,信号旗
vt. (以旗子)标出

联想记忆
grace [greis]

想一想再看

n. 优美,优雅,恩惠
vt. 使荣耀,使优美

联想记忆
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 单人玩的牌

联想记忆
shed [ʃed]

想一想再看

n. 车棚,小屋,脱落物
vt. 使 ...

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。