课堂答疑:
1、Henry老师好!请教一个问题 :请问0.4美元是读成zero point four dollars还是zero point four dollar?我看到0℃是说成zero degrees ,1℃是one degree 我想是不是只有数值是1时,它后面的名词才用单数 ,如果不是1,哪怕是零或零点几 后面的名词就用复数呢?但我拿不准,所以有此一问,非常感谢!
2、Henry老师,我想问问bamboo这个单词是可数还是不可数?
3、Hello, 京晶和Henry老师好。可以和老师们请教两个表达吗,我在网上查了很久都没有找到:
(1). You know how
背景:第一季第六集 Chandler和Aurora过夜,第二天和Rachel描述这段关系: “ You know how in arelationship, you have these key moments that you know you'll remember for therest of your life."
如果是固定表达的话,和you know在意思上有什么区别吗?以及通常怎样使用吗?
(2). ”Actually it's the guy whowells up every time that Grinch's heart grows three sizes and breaks thatmeasuring device.“ 可以麻烦您讲解一下这整个句子吗?
every time后面这个that我不太明白,通常every time后面就直接主谓了,整个句子的意思我也没太弄懂。
背景:同样出自第一季第六集,Chandler和Aurora表述自己对这段关系是否要继续的纠结心理:像是有两个小人在争论:"it's like I'm two guys,y'know? I mean, one guy's saying 'Shut up! This is great!' But there's thisother guy. Actually it's the guy who wells up every time that Grinch's heartgrows three sizes and breaks that measuring device. And he's saying, y'know,'This is too hard! Get out! Get out!‘”
非常感谢两位老师的解答!
Scene 01 神秘的怀孕事件
片段一第8季第1集
时间:00:03:20-00:00:04:08
地点:莫妮卡与钱德勒婚礼现场
人物:莫妮卡,钱德勒,菲比,瑞秋
事件:婚礼仪式结束后,摄像师为大家拍照留念,菲比为瑞秋掩护,谎称自己怀孕了。
Monica: What are you talking about?
Phoebe: Yes, I…I am with child. And I didn't want to say anything becauseit's your day; I didn't want tosteal your thunder.
Monica: Wait a minute! So youtold people I was pregnant? Does this look like a conversation that I want to remember?
Chandler: Who's the father?
Phoebe: I can't say.
Monica: Why?
Chandler:Why not?
Phoebe: I can't say because he's famous.
Rachel: Oh my God, who is it?
Monica: Phoebe, come on, you have to tell us.
Phoebe: Okay, Okay. It's James Brolin. James Brolin is the father of my baby.
Chandler: As inBarbara Streisand's husband James Brolin?
Phoebe: What? Well he never said that to me!
Homework: 本周学习,连读掌握
1、I didn't want to steal your thunder.
2、I can't say.
3、Well he never said that to me!
Homework: 课堂纠音,上节连读
1、You may be confused by this now.
2、Let's get started before the groom takes off③again.
3、I turned to a friend for comfort.