评论
打印
So now we're going to head over to Ohori Park and it's only a few minutes' walk.
现在我们要去大堀公园，步行几分钟就到了。
So, let's go.
我们走吧。
Look at the plane, it is so close.
看那架飞机，离得太近了。
The airport is really close to the center of Fukuoka.
机场离福冈市中心很近。
Homeless cats in the area.
这里的流浪猫。
It's so use to humans.
不怕人。
Ohori Park is a city park in the center of Fukuoka with a large pond in the middle.
大堀公园是福冈市中心的一个城市公园，中间有一个大池塘。
It's definitely a nice place to go relax and enjoy the nature in the city.
这绝对是一个放松和享受城市自然的好地方。
You can run here.
可以在这儿跑步。
You can cycle.
骑自行车。
You can have a picnic.
野餐。
You can just enjoy the nature by the lake.
在湖边欣赏大自然。
You can do fishing here as well.
还能在这儿钓鱼。
Now for dinner, it's time to have one of Fukuoka's local specialties.
现在该吃晚餐了，要吃些福冈当地的特色菜。
Put in the vegetables when the soup is ready.
汤好后，把蔬菜放进去。
So now I'm gonna try the Motsunabe and this is another very famous food in Fukuoka.
现在我要尝尝博多牛肠火锅，这是福冈另一种非常有名的食物。
So mostly I know it doesn't sound so pleasant when you hear it.
我知道听到它的名字时，可能并不那么悦耳。
But trust me is really good.
但相信我，它真的很好吃。
And my local friend recommended me the shop here.
我当地的朋友向我推荐了这家店。
The environment is really nice and apparently the food is really good.
环境真的很好，而且食物也很好吃。
So let's try it out.
我们试试看。
I like to eat the vegetables first.
我喜欢先吃蔬菜。
The soup.
汤。
Now I'm trying the soup.
现在我要尝尝汤。
It has a nice light flavour.
它有一种清淡的味道。
Let's try the Motsunabe now.
来尝一下牛肠。
With some water, it has a pretty distinctive smell cover this one.
伴着汤汁，它覆盖着一种非常独特的味道。
I think they washed it very good.
我觉得店家把食材洗得很干净。
Very easy to eat and it's very chewy.
很容易吃，而且很有嚼劲。
It's really good.
真不错。
So when it turns dark, the atmosphere of Fukuoka city also changes.
天黑时，福冈市的气氛也会发生变化。
And you see many food stores pop up on these streets.
你会看到街上突然出现很多食品店。
But the most famous night food store has got to be the one by Nakasu Yatai.
但最有名的夜宵店肯定是京桥边的那家。
They sell many types of popular Japanese food.
他们卖很多种受欢迎的日本食品。
And since it's a very small shop, sometimes you can strike up an interesting conversation
因为这家店铺很小，
with the people besides you or the shop owner.
有时你能和坐在旁边的人或店主有趣地聊天。
It's a fun way to enjoy nightlife of Fukuoka and I just love this kind of atmosphere.
这是一种享受福冈夜生活的有趣方式，我喜欢这种氛围。
I'm gonna try to get to the top.
我要努力爬到顶部。
Yes, I am 24 years old, but this is too fun to say no to.
是的，我24岁了，但这太有趣了，无法抗拒。
Fail, hahahaha.
失败了，哈哈哈。
