admiration 钦佩
I have great admiration for her.
我非常崇拜她。
We were all filled with unfeigned admiration for her achievements.
我们都真诚地佩服她的成就。

regard 尊重，尊敬，敬佩
I had great regard for her abilities.
我非常敬佩他的能力

idolize 崇拜；热爱
Taylor Swift is a pop star idolized by millions of fans.
泰勒是一个受到数百万歌迷崇拜的流行音乐人。

role model 楷模，行为榜样
Michelle Obama's grace and class, while she was the first lady of the United States, showed she was a fantastic role model for young girls around the world.
米歇尔·奥巴马是美国第一夫人时所展现的风度和优雅，她是世界各地年轻女孩的榜样。

be the toast of the town 广受赞誉，有口皆碑的人
When Yao Ming returned to China after becoming a superstar player in the NBA, he was the toast of the town.
当姚明成为NBA的超级巨星后回到中国时，他是广受赞誉的。
When the Chinese women's volleyball team won the championship, they were the toast of the town.
当中国女排获得冠军时，他们得到了人们的广泛赞扬。

to put/place sb on a pedestal 把某人奉为完人；盲目崇拜某人
I think their marriage will be very successful; he puts her on a pedestal.
我认为他们的婚姻将会非常成功，（因为）他觉得她像公主一样完美无瑕。