手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 跟孟叔一起朗读英语美文 > 正文

第220期:《And I Love You So》

来源:喜马拉雅 编辑:Villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

And I Love You So


And I love you so

我是如此爱你

The people ask me how

人们问起我

How I've lived till now

我是如何生活

I tell them I don't know

我告诉他们 我并不清楚

I guess they understand

他们也许会明白

How lonely life has been

生命曾有多孤独

But life began again

在你我牵手的那天

The day you took my hand

我仿似重获新生

And yes I know how lonely life can be

是的 我知道孤独的滋味


The shadows follow me

阴影尾随着我

And the night won't set me free

夜晚缠绕着我

But I don't let the evening get me down

但我不会一蹶不振

Now that you're around me

如今 你伴我左右

And you love me too

你一样的爱我

Your thoughts are just for me

你的所思所想都是我

You set my spirit free

让我重获自由

I'm happy that you do

让我欣慰

The book of life is brief

生命如书

And once a page is read

一页页翻去

All but love is dead

只有爱永存心间

That is my believe

这就是我的信仰

And yes I know how loveless life can be

是的 我知道没有爱情的生活会是如何

The shadows follow me

阴影尾随着我

And the night won't set me free

夜晚缠绕着我

And I don't let the evening bring me down

但我不会一蹶不振

Now that you're around me

如今 你伴我左右

And I love you so

我是如此爱你

The people ask me how

人们问起我

How I've lived till now

我是如何生活

I tell them...I don't know

情不知所起 一往而深


《And I Love You So》是美国民谣歌手Don Mclean(唐·麦克林)首张专辑《Tapestry》(1970年)中的一首歌曲。词曲演唱句尾Don Mclean本人,先后被Perry Como、猫王、齐豫等人翻唱


微信公众号:英语美文朗读 孟叔的微博:孟飞Phoenix 孟叔的抖音:184302945

重点单词   查看全部解释    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
tapestry ['tæpistri]

想一想再看

n. 挂毯 v. 饰以织锦画

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。