He thought back to the café in Whistler, and the girl next to him at the table. Then he remembered something. He remembered a man at a table near them in the café. A tall thin man, about sixty years old. A man with very short white hair.
他又回想起惠斯勒那家咖啡馆和坐在他身旁的那个女孩儿。接着他又回想起另外一件事。他想起当时咖啡馆里坐在他们不远处的一个男人。那个高高瘦瘦、60岁上下留着白色短发的男子。
Nick didn't sleep much that night.
尼克那天晚上没怎么睡。