评论
打印
课程简介：
我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。
n. 复旧，故态复萌，再发 v. 故态复萌，再陷邪道，再
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 公开课 > 哈佛大学《幸福课》 > 正文
- And here is what they found: the relapse rate of the group on medication only-38 percent
- 这是他们发现的结果 仅仅服药组的复发率只有
- out of the 60+ percent who got better returned back and had the major depression again, 38 percent, over a third;
- 60%多好转的人中有38%人回头又有了抑郁症的症状 38% 超过了1/3
- the group that did medication and exercise-relapse rate of 31 percent,
- 这个既服药又锻炼的组复发率为31%
- just under a third of the 60+ percent who got better;
- 刚好比三分之一少一点 在这些60%好转的人中
- relapse rates of the exercise group only-and remember they could continue exercise or not;
- 仅仅锻炼的组的复发率 他们可以选择继续锻炼也可以不锻炼
- that was entirely up to them-the relapse rate of the exercise only group, 9 percent.
- 完全看他们自己 仅仅锻炼的组的复发率 为9%
- Remarkable results. Similar results earlier than the year 2000, all the way back in 1984 for dysthymia.
- 十分令人惊讶的结果 和2000年之前的实验结果非常相似 追溯到1984年的精神抑郁症
- Dysthymia is usually longer lasting, but less acute form of depression.
- 精神抑郁症通常持续时间较长 但没一般抑郁症那么急性
- So it's a deep feeling of sadness. Lasts for much longer than major depression. But also exercise helps this.
- 是一种深层的悲伤的情绪 比抑郁症持续时间长很多 但锻炼对它也有帮助
- Now when I first saw this study again there are dozens, there are hundreds of studies by now,
- 在我第一次看到这个研究时 现在已经有无数这样的研究了
- replicating this phenomenon on different, different areas-as I'll talk about in a minute,
- 在不同的领域重复这样的现象 我等下会讲到
- I said, "wow! This is amazing!" So exercise is like taking antidepressant-seems like it.
- 我说 "哇 太不可思议了" 不锻炼就像服用抗忧郁药 效果很像
- Exercise is like taking antidepressant. But when I thought about further, I realized that wasn't the case.
- 锻炼就像服用抗忧郁药物 但我再仔细想想 就发现并不是这样
- It's not that exercising is like taking an antidepressant, it's rather that not exercising is like taking a depressant.
- 不是锻炼就像服用抗忧郁药 而是不锻炼就像服用抗忧郁药
- This is more than just a semantic difference. This is more than just a semantic difference.
- 这不仅仅是语言上的区别 这不仅仅是语言上的区别
扫描二维码进行跟读打分训练
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| relapse | [ri'læps] | 联想记忆 | ||
| semantic | [si'mæntik] | |||
| depression | [di'preʃən] | 联想记忆 | ||
| remarkable | [ri'mɑ:kəbl] | 联想记忆 | ||
| acute | [ə'kju:t] | |||
| phenomenon | [fi'nɔminən] | 联想记忆 | ||
| lasting | ['læstiŋ] | 联想记忆 |
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
