评论
打印
课程简介：
我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。
n. 奢侈，豪华，奢侈品
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 公开课 > 哈佛大学《幸福课》 > 正文
- What's happening today? Today there is reduction of physical work.
- 当今社会怎么了 当今社会普遍缺乏运动
- More and more people today have the "luxury" of not having to physically work hard.
- 现在越来越多人享有无需进行辛苦体力劳动的“特权”
- And I put it in quotes, because it's one of the manifestations of the under-privilege of the privilege.
- 我用了引号 因为这是特权中的非特权的表现
- You see, in the past, we have to run after a deer for lunch,
- 在过去 我们要去追一只鹿才能有饭吃
- or run away from a lion so that we don't become lunch.
- 或者逃脱一只狮子 这样才不会被吃掉
- We had to gather berries for desert. What do we do today?
- 我们要采摘果子作甜点
- Go to the desert table in our house. Or call out for pizza.
- 我们现在呢 去家里的甜点桌子就行了 或者叫份比萨
- In the past, we had to gather logs if we wanted to keep warm.
- 在过去 我们要想取暖就得收集木材
- Today what do we do? This exercise. Turn up the thermometer. And we pay a price.
- 而现在呢 就这样 打开暖气 然后为此付出代价
- But you know when I grew up, when I was growing up in Israel, I remember…
- 我长大之后 当我在以色列长大时 我记得……
- You know Israel is a Mediterranean country, 2-4 pm is siesta time.
- 以色列是个内陆国家 下午两点到四点是午休时间
- Very quiet. Kids are not out on the street.
- 非常安静 孩子们都不到街上去
- But at 4:00, sometimes even at 3:59, every day there was a shout from the street,
- 但四点整 有时甚至是3:59时 每天都会从街上传来一声叫声
- calling "Taaaaal! Soccer!" Then calling other kids, "soccer!" Or "Hide and seek!" Or "running around!"
- 叫着“塔尔 踢足球” 然后叫其他的小孩 “踢足球”或者“捉迷藏” 或者“抓人游戏”
- That's what we did from 4 pm after siesta time until 9 when we went to sleep and mom called us to have dinner.
- 这是我们在午休时间之后从下午四点 一直到晚上九点睡觉 还有妈妈喊吃晚饭时做的事
- What happens today in Israel? And not just in Israel, around the world, at 4 pm?
- 而今天在以色列呢 不仅仅是以色列 全世界 下午四点是怎样的
- It's not going down and playing soccer, and running around.
- 不是下楼踢足球或跑来跑去
- It's continuing to be on the computer. It's continuing to watch television.
- 而是继续坐在电脑前 继续看电视
扫描二维码进行跟读打分训练
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
