February 2nd, 1943. A major victory for the Soviet Union during World War II, as the last of Nazi Germany's forces in the Battle of Stalingrad surrender.
1943年2月2日,最后一支纳粹德国军队在斯大林格勒保卫战中投降,苏联在二战中取得重大胜利。
The Nazis and their excess partners lost some 800,000 troops in the month-long battle. The Soviet lost more than a million soldiers.
在长达一个月的战争中,纳粹及其同伙损失了约80万士兵。
1971. Idi Amin seizes power through a military coup in the east African country of Uganda.
1971年,伊迪·阿明在东非国家乌干达通过军事政变夺取政权。
His brutal 8-year regime is believed to have killed hundreds of thousands of people.
据信,他长达8年的残暴政权已经杀害了数十万人。
1882. James Joyce, the Irish author whose works include Ulysses and Finnegans Wake is born in Dublin.
1882年,爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯在都柏林出生,他的作品包括《尤利西斯》和《芬尼根守灵夜》。
1996. Gene Kelly, dancer, actor and choreographer of Singing in the Rain fame, dies in Beverly Hills, California. He was 83.
1996年,因《雨中曲》而出名的舞蹈家、演员和编舞吉恩·凯利在加利福尼亚州比弗利山去世,年83岁。
And 1979. Punk rock musician Sid Vicious of the Sex Pistols dies of a drug overdose in New York. He was 21.
1979年,朋克摇滚音乐家,Sex Pistols成员席德·维瑟斯因过量吸食毒品在纽约去世,年21岁。
Today in History, February 2nd, Carload Bradley, the Associated Press.
以上是2月2日《历史上的今天》,美联社布拉德利·布兰得利为您播报。