1.the tide has turned 时来运转
The tide has turned, the free men of the world are marching together to victory.
潮流已经逆转,全世界自由的人们正在一同向胜利迈进 。
2.take off 突然变得受欢迎;突然变得成功
Her singing career had just begun to take off.
她的歌唱事业开始有了起色 。
3.gain ground 越来越被大家接受;取得进展
Ontologies and Ontological management have become more popular as enterprise architecture has gained ground among organizations.
随着企业架构在各种组织中扎根,各种本体论和相关的管理正日渐盛行 。
4.identify as 认为自己是
If I began to identify as a gay, surely I would lose my family and possibly my job and all of my friends.
如果我开始认定我是一名同性恋,我就会失去我的家庭,我的工作以及我所有的朋友 。