手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 公开课 > 哈佛大学《幸福课》 > 正文

哈佛大学公开课《幸福课》(视频+MP3+双语字幕):第620期

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Because now I was ready to be happy." I went out with my friends and family, and we celebrated. And about 4 hours later after the celebration, I went back home. I went back home, and wanted to, before going to sleep, just for one last time savor, enjoy that feeling of joy, of ecstasy, of pure bliss that I earned.

我会变得快乐”我跟亲朋好友外出庆祝 庆祝会后4小时 我回到家 我回到家 睡觉前 想再回味一下胜利的喜悦与快乐
And I sat down on my bed and I suddenly, without any warning, the exact same feeling, the exact same emotion, the exact same knot returned.
我坐在床上 突然毫无预警地 完全相同的感觉 完全相同的情感 那个结又回来了
And I started to cry- not the same tears of joy that I cried 4 hours earlier, but tears of pain and helplessness. The knot returned. And I thought, "well, maybe it's the high follow… It's the low following high." And I hoped it would go away. But it didn't go away.
我放声大哭 不是4小时前喜极而泣的泪水 而且痛苦无助的泪水 那个结又回来了 我想“也许这是高潮后的失落” 我指望结会再消失 但它没有
0F564CDFECA45E56220A1A27D087DC83_副本.png

And a few weeks later, I realized what it was and this time I really nailed it. I understood. I would have to be the world champion to really be happy.

几周后 我意识到它究竟是什么 这一次我彻底搞清楚了 我明白了 我要成为世界冠军才能真正快乐
I graduated from high school. I had two years before I had to enlist in the military. And I took off to England. In England, I lived in London and joined Stripes which was the squash club in Ealing Broadway, where Jansher Khan, world champion at the time used to train. Because I said, "this is my goal; this is my objective."And I would come in every single day and watch Jansher Khan and imitate him.
高中毕业后 离我入伍服役还有2年空余时间 我去了英格兰 住在伦敦 加入了位于伊灵大道的条纹壁球俱乐部 当时世界冠军加希尔卡恩常常在那训练 因为我对自己说“这是我的目标” 我每天都去俱乐部 看加希尔卡恩训练 模仿他

重点单词   查看全部解释    
imitate ['imiteit]

想一想再看

vt. 仿制,仿造,模仿,仿效

 
ecstasy ['ekstəsi]

想一想再看

n. 狂喜,入迷
Ecstasy
n

联想记忆
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天赐的福

 
enlist [in'list]

想一想再看

v. 徵募,参与,支持

联想记忆
savor ['seivə]

想一想再看

n. 味道,气味,滋味 vi. 有 ... 的味道或风味

 
objective [əb'dʒektiv]

想一想再看

adj. 客观的,目标的
n. 目标,目的;

联想记忆
knot [nɔt]

想一想再看

n. 结,节
vi. 打结
vt.

 
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 
celebrated ['selibreitid]

想一想再看

adj. 著名的,声誉卓著的 动词celebrate的过

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。