June 15th, 1215. In Runnymede, England, King John signs the Magna Carta, or "Great Charter", granting liberties to his barons.
1215年6月15日,在英格兰兰尼米德,国王约翰签署《大宪章》,给予他的贵族们自由。
The document shapes concepts of democracy and constitutional law around the world for centuries to come.
该文献塑造了未来几个世纪世界各地的民主和宪法概念。
1904. In New York City, more than a thousand people die when fire erupts aboard the steamboat General Slocum in the East River.
1904年,在纽约市,在伊斯特河的汽船斯洛昆将军号上,一千多人在火灾中丧生。
1978. Jordan's King Hussein marries Lisa Halaby, a 26-year-old American who takes the name of Queen Noor.
1978年,约旦国王侯赛因娶了26岁的美国人丽莎·哈拉比结婚,她被称为努尔王后。
1864. Arlington National Cemetery is established in Virginia, across the Potomac River from Washington D.C.
1864年,阿灵顿国家公墓建于弗吉尼亚州,与华盛顿特区隔着波托马克河相望。
Secretary of War Edwin M. Stanton signs an order creating the military burial ground during America's Civil War.
作战部长埃德温·M·斯坦顿签署一项命令,在美国内战期间建立一个军事墓地。
And 1996. Ella Fitzgerald, the jazz vocalist known as the First Lady of Song, dies in Beverly Hills, California. She was 79.
1996年,爵士第一夫人爵士乐歌手艾拉·费兹杰拉在加利福尼亚州比利佛山住去世,年79年。
Today in History, June 15th, Camille Bohannon, the Associated Press.
以上是6月15日《历史上的今天》,美联社卡米尔·博汉农为您播报。