评论
打印
June 2nd, 1997. In Denver, a federal jury convicts Timothy McVeigh of murder and conspiracy in the Oklahoma City bombing.
1997年6月2日，在丹佛，联邦陪审团宣判蒂莫西·麦克维在俄克拉荷马城爆炸案中犯有谋杀和阴谋罪。
Masha Kite is the mother of one of the 168 people killed in the blast at Alfred P. Murrah Federal Building.
玛莎·凯特是艾尔弗雷德·P·默拉联邦大楼爆炸案168名遇难者中某一位的母亲。
"The emotions have been building up for such a long time that... just to hear that word, guilty." McVeigh is executed 4 years later.
“这种情绪已经积聚了很长时间……只为听到这个词，有罪。”麦克维四年后被处决。
1953. Britain's Queen of Elizabeth II is crowned in London's Westminster Abbey.
1953年，英国女王伊丽莎白二世在伦敦威斯敏斯特大教堂加冕。
The coronation takes place more than a year after the death of her father, King George VI.
加冕仪式在她的父亲乔治六世国王去世一年多后举行。
1979. Pope John Paul II arrives in his native Poland on the first ever papal visit to a Communist country.
1979年，若望·保禄二世首次对共产主义国家，他的祖国波兰，进行宗教访问。
And 1941. "I consider myself the luckiest man on the face of the Earth."
1941年，“我认为我是世界上最幸运的人。”
In New York, baseball's Iron Horse, Lou Gehrig of the Yankees dies of the degenerative disease that later carries his name. He was 37.
在纽约，棒球界的“铁马”——洋基队的卢·格里克死于退变性疾病，年37岁。后来该疾病以他的名字命名。
Today in History, June 2nd, Camille Bohannon, the Associated Press.
以上是6月2日《历史上的今天》，美联社卡米尔·博汉农为您播报。
