地点：赌场大厅
人物：钱德勒，莫妮卡，醉汉
事件：莫妮卡赌场手气极旺，钱德勒提议如果再赢就在当天结婚。

剧情片段
Chandler: Okay, I tell you what. You roll another hard eight①; and we get married here tonight.
钱德勒：好，我跟你说，你要是再掷出一个硬八来，咱们今晚就在这结婚。
（众人起哄）
Monica: Shut up②! It just got interesting! What did you just say?
莫妮卡：闭嘴！这才刚开始有趣呢！（对钱德勒说）你刚才说什么？
Chandler: You roll another hard eight and we get married here tonight.1
钱德勒：你要是还能掷出一个八点，我们今晚就在这里结婚。
Monica: Are you serious?
莫妮卡：你是认真的吗？
Chandler: Yes! I love you! I’ve never loved anybody as much as I love you.2
钱德勒：当然！我爱你！我从来没像爱你一样这么爱过一个人。
Monica: I’ve never loved anybody as much as I love you.
莫妮卡：我也从来没像爱你一样这么爱过一个人。
Chandler: Okay, so if an eight comes up, we take it as a sign③ and we do it! What do you say④?3
钱德勒：好，所以，如果又是硬八，我们就把它当成一种暗示，咱们就结婚，你说怎么样？
Monica: Okay!
莫妮卡：好！
Chandler: Come on! Let’s go! All right! Okay! That’s a four! And where–where’s the other one?
钱德勒：好了！开始吧！（莫妮卡掷骰子，其中一个掉到了地上）好，好！这个是四！另外一个在哪儿，在哪儿？
Drunken Gambler: It went under the table.
醉汉：掉到桌子下边了。
Monica: Nobody move! Okay, you look that way; I’ll look this way!
莫妮卡：都别动！（对钱德勒说）好了，你从那边找，我从这边找！（两人趴在地上，从两个方向绕着桌子找）
Chandler: All right! Here it is! Here it is!
钱德勒：在这儿呢！在这儿在这儿！（骰子的一角卡在了桌腿边，四点和五点都在露在外边，不能确定掷出的到底是四点还是五点）
Monica: That could be a four or a five. It’s your call⑤.
莫妮卡：四点和五点都有可能，你来决定。
Chandler: It’s a four.4
钱德勒：四点。
Monica: I think so too.
莫妮卡：我也觉得是。