Student: Hi, Positive Psychs. We are Fallen Angels. This Saturday, March 15, is our debut in Centers.
幸福课的同学们你们好,我们是Fallen Angels。这周六 3月15号,是我们在中心剧场的首次公演
We are gonna be singing with Harvard Opportunes. So We'd love to see all your positive faces there.
我们将和哈佛Opportunes乐团共同出演,希望能在那时见到你们快乐的脸庞
It's Saturday, 8 pm. You can get your tickets at the Harvard Box Office, from any Opportune, or from your favorite Angel.
周六晚八点,可以在哈佛票务中心买票,也可以找Opportunes团员,或者来找你最爱的天使
(singing PINK "Who Knew")
演唱"谁知道"
If someone said three years from now
如果有人曾说三年以后
You'd be long gone
你早已离去
I'd stand up and punch them out
我会站起来将他们推出去
They'd be all wrong
因为他们都是错的
I know better
我知道不是这样
Cause you said forever
因为你说过会陪我
And ever, who knew?
直到永远,谁知道呢
My darling, I miss you
亲爱的,我想你
My darling, who knew
亲爱的,谁知道
I have tickets. So find me after class. They are 8 dollars. Find me.
我手上有票,下课可以来找我。每张八美元,来找我吧
Dr.Tal Ben-Shahar: Carpe Diem. Seize the day.
抓住眼前,及时行乐
So let's continue on this path and go a little bit more in depth into this idea of self-concordance.
让我们沿着这个理念再深入一点探讨一下自我和谐