手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 时差N小时 > 正文

时差N小时:为什么脚底会磨出水泡?(上)

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Remember that hit song from the 80’s that featured the chorus:

还记得80年代那首主打合唱的热门歌曲吗:
And I would walk five hundred miles/and I would walk five hundred more/Just to be the man who walks a thousand miles/to fall down at your door?
我愿步行500里/我愿再行500里/行完千里迢迢,只为倒在你的门前。
What sounds romantic in popsong fantasy would be painful in reality.
在流行歌曲的幻想中听起来浪漫美好的事情,现实中却痛苦不堪。

shicha251.jpg

Anyone who walks a thousand miles would indeed fall down, thanks to the large blisters that would most likely form on the heels and soles of weary feet.

千里跋涉极有可能导致疲惫的脚底和脚后跟磨出大水泡,所以任何行千里路的人都会跌倒。
Whether from playing too much basketball or jogging in ill-fitting sneakers, we’ve all had blisters.
无论是长时间打篮球或是穿不合脚的运动鞋慢跑都会磨出水泡。
But what are blisters, and how do they form?
什么是水泡?水泡又是如何形成的?
Blisters come in all shapes and sizes, and some are more serious than others.
水泡形状大小不一,有些水泡的症状会相对严重。
The typical, jogging-related blister is a round patch of elevated skin containing a clear fluid.
慢跑导致的典型水泡呈圆形,这块皮肤会凸起并且含有透明液体。

译文来自可可网络

重点单词   查看全部解释    
chorus ['kɔ:rəs]

想一想再看

n. 合唱队,歌舞队,齐声说道,副歌部分,
v

联想记忆
weary ['wiəri]

想一想再看

adj. 疲倦的,厌烦的
v. 疲倦,厌烦,生

 
patch [pætʃ]

想一想再看

n. 补丁,小片
vt. 修补,补缀

 
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

联想记忆
fantasy ['fæntəsi]

想一想再看

n. 幻想
v. 幻想

联想记忆
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。