评论
打印
Pilot Accidentally Triggers Hijacking Alarm
飞行员不小心触发劫机警报
A false hijacking alert was sent from an Air Europa plane to Schiphol Airport in Amsterdam. The airplane was about to depart for Madrid, Spain when the pilot accidentally pressed the “hostage alert" button. The alert caused the closure of most of the airport's gates. Some rumours suggested that passengers on board the airplane were being held hostage by men with knives. After the military police were called in to investigate the situation, they announced that it had been a false alarm. All passengers and crew were safely evacuated, and no one was harmed.
一架欧洲航空公司的飞机向阿姆斯特丹的史基浦机场发出了虚假的劫机警报。飞机正要飞往西班牙马德里时，飞行员不小心按下了“人质警报”按钮。这一警报导致机场的大部分登机口关闭。有传言称，机上乘客被持刀男子挟持为人质。当军事警察被召来调查这一情况后，他们宣布这是一个假警报。所有乘客和机组人员被安全疏散，无人受伤。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
