评论
打印
6. Qatar
6.卡塔尔
Qatar is an oil-rich country situated in the continent of Asia.
卡塔尔位于亚洲大陆，石油资源丰富。
With a per-capita income of $98,948, Qataris probably one of the richest countries in the world.
卡塔尔的人均收入达98948美元，可能是世界上最富有的国家之一。
With numerous crude oil and natural gas reserves, the Qatari economy is one of the biggest in Asia.
卡塔尔原油和天然气储量丰富，是亚洲最大的经济强国之一。
7. San Marino
7.圣马力诺
San Marino has a per capita income of $43,089.
圣马力诺人均收入43089美元。
This country depends on tourism as the major economic booster for its citizens.
旅游业是该国的主要经济支柱。
It is believed that San Marino offers the lowest tax rates for financial institutions in the world.
据说圣马力诺金融机构的税率世界最低。
Foreign investors have also played a major role in improving the country’s GDP
外国投资者也在提升该国GDP方面发挥了重要作用，
by setting up businesses and industries in this country because of the low tax rates.
由于税率很低，外国投资者们在该国投资办厂。
8. Kuwait
8.科威特
The Kuwait’s economy depends largely on the big oil and natural gas reserves available in the country.
科威特的经济很大程度依靠该国巨大的石油和天然气储量。
With a per capita income of $41,401,
科威特人均收入达41401美元，
Kuwait is concretely one of the richest small countries in the world.
具体地说，是世界上最富有的小国之一。
The country is situated in the Middle East area of Asia,
科威特位于中东地区，
and has been regarded as one of the wealthiest in Asia.
被认为是亚洲最富有的国家之一。
9. Iceland
9.冰岛
Iceland’s has a per capita income of $38,060.
冰岛人均收入38060美元。
This countries economy mainly depends on the fishing industry.
该国经济主要依靠渔业。
Fishing accounts for almost 15% of Iceland’s economic income.
渔业几乎占了冰岛经济收入的15%。
Foreign companies investing in biotechnology and software industries
外国公司在生物科技和软件行业的投资，
also play a major role in ensuring that Iceland remains one of the richest small countries.
也是冰岛稳坐最富有的小国之一的一个主要因素。
10. Botswana
10.博茨瓦纳
Botswana has a GDP Per Capita of $16,578,
博茨瓦纳的人均国内生产总值为16578美元，
giving it a high status as one of the wealthiest country in Africa.
使之成为非洲最富有国家之一。
With a population of about 2.3 million people,
博茨瓦纳约有230万人口，
Botswana’s booming economy is largely attributed to the ever busy tourism sector in this country.
其繁荣的经济主要归功于该国始终蓬勃发展的旅游业。
Cattle raising and crop farming are also other income generating sectors
畜牧业和种植业也带来了收入，
that have helped to improve the economy of this country.
这些都促进了该国经济的发展。
It is important to note that with the current rate of industrial and infrastructural developments in Botswana,
需要重点强调的是，以博茨瓦纳目前工业和基础设施发展的速度，
the economy of this South African country is predicted to improve drastically.
这个南非国家的经济有望大幅提升。
