评论
打印
The MLB All-Star game was last week, and we wanted to do something fun with the players,
上周举行了棒球大联盟全明星赛，我们希望拿球员搞笑以下，
so we gave a bunch of them weird phrases and asked them to sneak those phrases into their interviews as casually as possible.
所以我们给了他们一些奇怪的句子，让他们将句子放在他们的采访中，越自然越好。
No one knew that we were doing this. Here, check it out. It's time for Drop It In. Drop it in, drop it in. Drop-a-drop-a Drop it in.
没人知道我们这么做，来看看，又到了“植入”栏目时间，植入，植入，把它植入进去。
This is my...these are my basics. This is what I need to do, and you can draw back on it.
这是我应该做的，我需要做这些事情，你可以从中吸取经验。
It's like they say, Even a hungry turtle can do a jumping jack. Absolutely, yeah.
正如他们所说，甚至连饥饿的乌龟都能做开合跳。
Is it possible to have too many power hitters? No, I don't think it's possible to have too many power hitters.
您觉得会不会出现大量超高水平击球手？不会，我不认为有那么多超技能击球手。
We're the Yankees. We don't... You don't ask the milkman for steak.
我们是洋基队，我们不会管送奶员要牛肉。
Well, came down to last night, I was scrambling. And then, I just thought to myself,
昨晚我来到这里，我努力争取，我有时会想，
Sometimes you got to dance with the pants you wore to prom. So...
你不得不穿着你去舞会的裤子去跳舞，所以...
What's it like to prepare for your next start with this backdrop and this historic ballpark?
在这样的背景和历史性的球场内，你将如何准备下一场球？
Yeah, you know, it's great. You know, sometimes when the pencil breaks, though, you just got to scribble with the nibble.
没错，这很棒，你知道尽管铅笔断了，你还需要用那一点点铅笔头写字。
There was this overarching message, and it's Doesn't matter how much jelly you have in the jar,
有这么一句非常重要的话，罐子里的酱多少不重要，
it's about how you spread it on your English muffin.
重要的是如何撒在英式松饼上。
A lot of great years going on, but I think rookie of the year is Michael Chavis. Cookie of the year? Chocolate chip.
这几年的经历真的是很棒，但我认为年度新人奖应该是迈克尔·查韦斯。年度饼干？巧克力饼。
I feel really proud for...for play with C.C. I'm super excited. It's like, Do I watch our combo?
和C.C.一起打球很骄傲，我非常兴奋，就像在说看我们的洗衣机了吗？
You got the supermodel wife. What's the secret? You got to tell the youngster how to do it.
你的妻子是超模，有什么秘诀？你应该告诉年轻人怎么做。
Man, no secret. You know, I recently watched the movie Fever Pitch. It still holds up.
其实没有秘密，你知道的，我最近看了一部叫《极度狂热》的电影，现在还记忆犹新。
So, I mean, love, baseball, all that. Yes!
所以就是热爱棒球，就是这样，没错。
That fanny pack! Got a fanny pack. Those were great. Thank you to the players.
这是腰包！拿到了腰包！不错嘛，谢谢这些球员。
Justin, thank you for that. Thanks to MLB! We love you, MLB!
贾斯丁谢谢啦，感谢棒球大联盟，我们爱棒球大联盟。
