评论
打印
So, how would you feel about going to the mountain for Christmas with Grace?
那你觉得，我们去山上和格蕾丝一起过圣诞节，怎么样？
She really wants to get to know you guys.
她真的想进一步了解你们。
That's our mom's hat.
那时我们妈妈的帽子。
Oh. I'm sorry, I...
哦。抱歉，我...
You okay? I don't want to leave you here with the kids if you're not feeling up to it.
你还好吗？如果你觉得不舒服，我不会把你和孩子们留在这里的。
I'm feeling fine. It was my idea, and it's a couple of days, I can do a couple of days.
我没问题。这是我的想法，而且就几天而已，没问题的。
Okay, guys. I'm off. Have fun!
好了，伙计们。我要离开了。玩儿得开心！
What is that?
那是什么？
It's Grace.
是格蕾丝。
Everyone committed suicide except for her.
除了她，每个人都自杀了。
Repent and you will find salvation.
你若悔改，就必得救。
Guys! Things are very uncomfortable between us, but we're stuck in a house together.
孩子们！我们之间的氛围很压抑，而且我们还都困在一间房子里。
What is this? The power is out.
这是什么？没电了。
Where are my things? It makes no sense. What?
我的东西呢？没道理啊。怎么了？
I heard something.
我听到了什么声音。
Hello? Did you do that?
有人吗？是你们干的？
We didn't do anything.
我们什么都没做。
We're leaving.
我们要离开这里。
What are you talking about? Look outside. We're stuck here.
你在说什么？看看外边。我们被困在这里了。
It's okay. Trust me. You have nothing to be scared about.
没事儿的。相信我。你没什么好害怕的。
