评论
打印
Let's talk about L.A.'s Finest. Yeah. You and Jessica Alba.
来谈谈《洛城战警》吧，好的，你和杰西卡·阿尔芭。
We have a very good time. I mean, that's a fun pair right there. Yeah, we have a very good time.
我们度过了愉快的时光，我的意思是，你们这对非常风趣，我们度过了很棒的时光。
And this is your character from Bad Boys II. Yes, and we spin her off to L.A.
这是你在《绝地战警2》中的角色，没错，我们将她分离到洛杉矶。
She becomes a detective in the LAPD and gets partnered up with Jessica Alba's Nancy McKenna.
她在洛杉矶警局成为了一名警探，之后与杰西卡·阿尔芭出演的南希·麦克纳搭档。
And they both have these very mysterious backstory and pasts,
她们都有非常神秘的过往和背景故事，
and they learn how to trust each other and fight crime and bring down bad guys and still have a little..a little sexy time.
她们学习如何相信对方，打击犯罪，抓捕坏人，但同时这个过程也十分性感。
Well, yeah. You know, a lot of, It's funny, too. Yeah, it's really funny. Well, Jessica was just here yesterday,
当然，很有趣，非常有趣，昨天杰西卡来到了节目中，
and we're talking about the show and she was like, On the downtime, Gabrielle's the most fun human being ever.
我们谈论了这个电视剧，她说休息的时候，加布里埃是我见过的最有趣的人。
She's said that you guys used to make videos? Yeah. Together?
她说你们曾制作一个录像，没错，一起弄的？
Yeah, we we make up dances. So, like music videos and...We thought it was just like, cute little, like cute little, like 15-second blurbs.
没错，我们拍摄了舞蹈的录像，很像MV，我觉得应该是很可爱，小可爱的类型，很像15秒的简介。
Yeah. And then the production value sort of, like, went through the roof.
然后产品价值一下就高升了。
And you started editing them in all this stuff. Yeah, I became like the Hype Williams of our set.
然后你开始将这些东西编辑到这个里面，没错，我很像海普·威廉姆斯的导演风格。
And I'm like, Move you over there. Let's do this. You raise this. You know? Like,
我就像你滚到那边，开始干吧，你升起那个，就像这样的。
Yeah. Exactly. We asked Gabrielle to bring us a clip of the music video, and you did. Yeah. Thank you so much.
没错，我们邀请加布里埃把MV影像带来，没错，谢谢你。
So here is the music video with Jessica Alba. This is to Lil Bebe by DaniLeigh. Take a look at this.
来看看她和杰西卡·阿尔芭的MV，歌曲是丹妮雷的《利尔贝贝》，看看。
I'm a bebe. Little bebe. My little bebe. Yeah. Change your price tag.
我是贝贝，小贝贝，我的小贝贝，没错，改变你的价格标签。
There's a upgrade. On a watch, yeah. Yeah, I'm all work. If you want that.
有个提升，在手表上，没错。我都在工作，如果你想要。
Is your Rollie. Be precise, yeah. Come one. That was the face. I go, ah. You're so funny. Come on. You know how to do it. You know how to do it.
你的萝莉，精确点，没错，就是这个表情，哈哈，很搞笑，好吧，你知道怎么做的，你知道怎么做的。
I want to show everyone a clip of L.A.'s finest. Here's Gabrielle Union and Jessica Alba in L.A.'s Finest.
接下来是《洛城战警》的一个片段，下面是加布里埃·尤尼恩和杰西卡·阿尔芭在《洛城战警》中的表现。
LAPD. What she said. Where's your partner? Yo no hablo ingles. Yo, what partner?
洛杉矶警察，她说的啥？你的搭档在哪？我不是英语，你的搭档？
Oh, oh, oh you hablo ingles now, huh? I don't have time for this. Whoa, whoa.
不不，你现在又说英语了？我没时间了，哦哦。
Come get your girl, please. She don't listen to me. Oh, my God. I need a name.
别让这个家伙在这，它不会听我的，老天，我需要一个名字。
Oh, don't kill me. You think I won't? Huh? Frank Cruz!
别杀我，你觉得我不会？弗兰克·科鲁兹。
Frank Cruz, you psycho! Get her off me. Why do I always have to play the good cop?
弗兰克·科鲁兹，你个神经病，把它挪走，我为什么老唱红脸？
Cause you have no poker face. Yeah. Come on, bud. Gabrielle Union, everybody.
因为你没有扑克脸，来吧，掌声送给加布里埃·尤尼恩朋友们。
You can watch new episodes of L.A.'s Finest every Monday. I know. keep it real. On Spectrum on demand.
你可以在每周一观看最新一集的《洛城战警》，说点实在的，在Spectrum有线的视频点播。
