Mechai Viravaidya: Fighting AIDS
米差·威拉伟耶:对抗艾滋病
Voice 1: Thank you for joining us for today's Spotlight program. I'm Liz Waid.
声音1:谢谢大家收听今天的重点报道节目。我是利兹·韦德。
Voice 2: And I'm Rebekah Schipper. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
声音2:我是瑞贝卡·席佩尔。重点报道节目用慢速英语的方式播报新闻。便于全世界各地民众的理解。
Voice 1: Five hundred high school teenagers sit in a large school room. A man walks to the front of the room. He stands in a front of a microphone. This man is Senator Mechai Viravaidya. He teaches the people of Thailand about family planning and safe sex. Today, he is teaching these high school students. He stands in front of the full room.
声音1:500高中青少年坐在一间大教室里。一名男子走向教室前面。他站在了麦克风前面。这名男子是参议员米猜·威拉瓦亚。他教授泰国人有关计划生育和安全性行为的知识。今天,他将教授这些高中生。他站在教室的前面。
Voice 3: "Today I want you to meet a few of my friends. We will have a little talk about people with HIV. Let's welcome Nissara and her friends."
声音3:“今天,我想让大家见见我的几个朋友。我们来聊聊艾滋病毒感染者。欢迎尼萨拉和她的朋友们。”
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载