评论
打印
CNN reports that Amazon is ditching its plans to build a new headquarters in New York after facing backlash from members of the community.
CNN报道称亚马逊放弃在纽约建新总部的计划，因为该计划遭到了社区成员的强烈抵制。
Jodi Seth, an Amazon spokeswoman, said in a statement that
亚马逊发言人乔迪·赛斯在声明中表示，
"After much thought and deliberation, we've decided not to move forward with our plans to build a headquarters for Amazon in Long Island City, Queens."
“在经过仔细考量后，我们决定放弃在皇后区长岛市建立亚马逊总部的计划。”
Previously, Amazon selected New York City and Northern Virginia in November to split duty as its second headquarters after a year-long search.
此前11月，在经过长达一年的考察后，亚马逊选址纽约市和北维吉尼亚州作为其第二家总部。
Each city was expected to have more than 25,000 workers over time.
届时预期每个城市将雇佣两万五千多名员工。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
