评论
打印
One of the most common questions we hear is, "what does it feel like when you have a crush on someone?"
我们常常听到这样的问题：“喜欢一个人是什么感觉？”
The answers are complicated, varied, and, after a while, can start to sound like muddled platitudes.
答案很复杂，因人而异，讨论多了听上去也就是那些陈词滥调。
With this in mind, there are 17 signs to let you know the answer.
因此，我们总结了17条，也许你能找到答案。
17.You look at their profile constantly.
17.没完没了地看Ta的个人资料。
16.When you're on the phone with them late at night and they hang up, you still miss them even when it was just two minutes ago.
16.你们聊电话聊到深夜，Ta挂了电话，你还是想着Ta，虽然两分钟前你们才通过话。
15.You read their texts and chats over and over again.
15.你一遍遍地读着Ta发给你的消息和你们之间的聊天记录。
14.You walk really slow when you're with them.
14.和Ta在一起时，你走得很慢。
13.You feel shy whenever they're around.
13.Ta在你身边的时候，你很害羞。
12.You get so jealous when someone comment them saying they are cute or sexy.
12.当别人评论Ta可爱或者性感的时候，你会吃醋。
11.When you think about them, your heart beats faster but slower at the same time.
11.当你想着Ta时，你的心脏像小鹿乱撞。
10.You smile when you hear their voice.
10.当听到Ta的声音时你会微笑。
9.When you look at them, you can't see the other people around you, you just see him/her.
9.当你看着Ta时，你把周围其他人都当成“非玩家角色”，你的眼里只有Ta。
8.You start listening to slow songs while thinking about them.
8.当你想Ta的时候，你开始听慢歌。
7.They're all you think about.
7.你满脑子都是Ta。
6.You get high just from their scent.
6.Ta的气息令你雀跃。
5.You realize you're always smiling when you're looking at them.
5.你意识到当你看着Ta时，你总是笑着的。
4.You would do anything for them, just to see them.
4.你会为Ta做任何事，只为见Ta一面。
3.While reading this, there was one person on your mind this whole time.
3.当你读着这篇文章时，你的脑子里总有一个人。
2.You were so busy thinking about that person, you didn't notice number twelve was missing.
2.你是如此迷恋着Ta，甚至没发现并没有第12条。
1.You just scrolled up to check and are now silently laughing at yourself.
1.你向上翻页确认是否真的是这样，而现在在偷偷地笑自己。
