手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:白宫推迟给政府高官加薪

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

According to Business Insider, the White House has directed the Office of Personnel Management to hold off on giving top Trump administration officials pay raises they were slated to get.

据商业内幕网报道,白宫已指示人事管理办公室推迟给特朗普政府高级官员的预期加薪。
The raises would have come amid a partial government shutdown in which 800,000 federal employees are currently furloughed or not being paid while working.
这次加薪如果实行的话,将会恰逢现在的美国政府部分关门,目前有80万名联邦雇员暂时休假,或者在工作期间没有工资。

白宫推迟给政府高官加薪.jpg

Before the decision, the scheduled pay increases enraged the Democratic party who called it "a betrayal of American workers"

在这个决定之前,定期加薪的做法激怒了民主党,他们称此举为“对美国工人的背叛”,
and accused Trump of "padding the pockets of his millionaire officials."
并且指责特朗普是在“把钱塞到他的百万富翁官员的口袋”。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
padding ['pædiŋ]

想一想再看

n. 垫充,垫塞,填料,废话

联想记忆
betrayal [bi'treiəl]

想一想再看

n. 背叛,暴露

 
partial ['pɑ:ʃəl]

想一想再看

adj. 部分的,偏袒的,偏爱的
n. 泛音

联想记忆
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
rigorous ['rigərəs]

想一想再看

adj. 严厉的,严酷的,严格的,细致的

联想记忆
personnel [.pə:sə'nel]

想一想再看

n. 职员,人事部门

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
insider ['in'saidə]

想一想再看

n. 局内人,知情人

联想记忆


关键字: 新闻 一分钟 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。